Politika zasebnosti

Ta politika zasebnosti določa pravila obdelave osebnih podatkov, pridobljenih prek spletne trgovine manufakturo.eu (v nadaljevanju: „Spletna trgovina“).

1. Lastnik Spletne trgovine in hkrati upravljavec podatkov je MANUFAKTURO DRUŽBA Z OMEJENO ODGOVORNOSTJO s sedežem na naslovu (32-600), ul. Ogródkowa 10, vpisana v register podjetnikov nacionalnega sodnega registra, ki ga vodi Okrožno sodišče za Kraków-Śródmieście v Krakovu, XII gospodarski oddelek nacionalnega sodnega registra pod številko KRS 0001209973, s osnovnim kapitalom 5.000 PLN, davčna številka (NIP): 5492487759, REGON: 543446089, v nadaljevanju MANUFAKTURO DRUŽBA Z OMEJENO ODGOVORNOSTJO.
2. Osebni podatki, zbrani s strani MANUFAKTURO DRUŽBA Z OMEJENO ODGOVORNOSTJO prek Spletne trgovine, so obdelujejo v skladu z Uredbo Evropskega parlamenta in Sveta (EU) 2016/679 z dne 27. aprila 2016 o varstvu fizičnih oseb v zvezi z obdelavo osebnih podatkov in o prostem pretoku takih podatkov ter o razveljavitvi direktive 95/46/ES (splošna uredba o varstvu podatkov), imenovane tudi GDPR.
3. MANUFAKTURO DRUŽBA Z OMEJENO ODGOVORNOSTJO posebej skrbi za spoštovanje zasebnosti strank obiskovalcev Spletne trgovine.

§ 1 Vrsta obdelanih podatkov, nameni in pravna podlaga

1. MANUFAKTURO DRUŽBA Z OMEJENO ODGOVORNOSTJO zbira informacije o fizičnih osebah, ki opravljajo pravne posle neposredno ne povezane z njihovo dejavnostjo, fizičnih oseb, ki opravljajo samostojno gospodarsko dejavnost ali poklicno in fizičnih oseb, ki zastopajo pravne osebe ali organizacijske enote brez pravne osebnosti, ki zakon podeljuje pravno sposobnost, v nadaljevanju skupaj imenovani Stranke.
2. Osebni podatki strank se zbirajo v primeru:
   1. registracije računa v Spletni trgovini za ustvarjanje individualnega računa in upravljanje tega računa. Pravna podlaga: nujnost za izvedbo pogodbe o zagotavljanju storitve računa (člen 6(1)(b) GDPR);
   2. oddaje naročila v Spletni trgovini za izvedbo pogodbe o prodaji. Pravna podlaga: nujnost za izvedbo pogodbe o prodaji (člen 6(1)(b) GDPR);
   3. naročnine na informativni bilten (Newsletter), za izvedbo pogodbe, katere predmet je storitev, ki se izvaja na elektronski način. Pravna podlaga – privolitev osebe, na katero se podatki nanašajo, za izvedbo pogodbe o zagotavljanju storitve Newsletter (člen 6(1)(a) GDPR);
   4. uporabe storitve kontaktnega obrazca v Spletni trgovini za sklenitev pogodbe, ki se izvaja na elektronski način. Pravna podlaga: nujnost za izvedbo pogodbe o zagotavljanju storitve kontaktnega obrazca (člen 6(1)(b) Splošne uredbe o varstvu podatkov – GDPR);
   5. uporabe storitve oddaj mnenje za izvedbo pogodbe, katere predmet je storitev, ki se zagotavlja elektronsko. Pravna podlaga – nujnost za izvedbo pogodbe o zagotavljanju storitve oddaj mnenje (člen 6(1)(b) GDPR).
3. V primeru registracije računa v spletni trgovini stranka navede:
   1. e-poštni naslov.
4. Med registracijo računa v spletni trgovini si stranka sama določi individualno geslo za dostop do svojega računa. Geslo lahko spremeni kasneje, pod pogoji, opisanimi v §5.
5. V primeru oddaje naročila v spletni trgovini stranka navede naslednje podatke:
   1. e-poštni naslov;
   2. naslovni podatki:
      1. poštna številka in kraj;
      2. država;
      3. ulica skupaj s številko hiše/stanovanja.
   3. ime in priimek;
   4. telefonska številka.
6. V primeru podjetnikov je zgornji obseg podatkov dodatno razširjen za:
   1. podjetje podjetnika;
   2. davčna številka (NIP).
7. V primeru uporabe storitve Newsletter stranka navede le svoj e-poštni naslov.
8. V primeru uporabe kontaktnega obrazca stranka navede naslednje podatke:
   1. e-poštni naslov;
   2. ime;
   3. telefonska številka.
9. V primeru uporabe storitve oddaj mnenje stranka navede le svoj vzdevek, nick ali ime.
10. Med uporabo spletne strani trgovine se lahko zbirajo dodatne informacije, zlasti: IP naslov, dodeljen računalniku stranke ali zunanji IP naslov ponudnika interneta, ime domene, vrsta brskalnika, čas dostopa, tip operacijskega sistema.
11. Od strank se lahko zbirajo tudi navigacijski podatki, vključno s podatki o povezavah in referencah, na katere se odločijo klikniti, ali drugih dejavnostih, ki jih izvajajo v spletni trgovini. Pravna podlaga – zakoniti interes (člen 6(1)(f) GDPR), ki vključuje olajšanje uporabe storitev, ki se zagotavljajo elektronsko, ter izboljšanje funkcionalnosti teh storitev.
12. Za ugotavljanje, uveljavljanje in izvrševanje zahtevkov se lahko obdelujejo nekateri osebni podatki, ki jih stranka posreduje v okviru uporabe funkcionalnosti spletne trgovine, kot so: ime, priimek, podatki o uporabi storitev, če zahtevki izhajajo iz načina, kako stranka uporablja storitve, drugi podatki, potrebni za dokazovanje obstoja zahtevka, vključno z obsegom nastale škode. Pravna podlaga – zakoniti interes (člen 6(1)(f) GDPR), ki vključuje ugotavljanje, uveljavljanje in izvrševanje zahtevkov ter obrambo pred zahtevki v postopkih pred sodišči in drugimi državnimi organi.
13. Posredovanje osebnih podatkov podjetju MANUFAKTURA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ je prostovoljno, v povezavi s sklenitvijo prodajnih pogodb ali opravljanjem storitev prek spletne strani trgovine, vendar z opozorilom, da neizpolnitev določenih podatkov v obrazcih med postopkom registracije onemogoča registracijo in ustvarjanje uporabniškega računa, medtem ko v primeru oddaje naročila brez registracije uporabniškega računa onemogoči oddajo in izvedbo naročila stranke.

§ 2 Komu se podatki posredujejo ali zaupajo in kako dolgo se hranijo?

1. Osebni podatki stranke se posredujejo ponudnikom storitev, ki jih uporablja MANUFAKTURO SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ pri upravljanju spletne trgovine. Ponudniki storitev, katerim se posredujejo osebni podatki, glede na pogodbeno dogovorjene pogoje in okoliščine, ali so zavezani navodilom MANUFAKTURO SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ glede ciljev in načinov obdelave teh podatkov (obdelovalci), ali pa sami določajo cilje in načine njihove obdelave (upravljavci).
   1. Obdelovalci. MANUFAKTURO SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ uporablja ponudnike, ki obdelujejo osebne podatke izključno po navodilih MANUFAKTURO SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. Mednje spadajo npr. ponudniki gostovanja, računovodske storitve, dobavitelji sistemov za marketing, sistemi za analizo prometa v spletni trgovini, sistemi za analizo učinkovitosti marketinških kampanj;
   2. Upravljavci. MANUFAKTURO SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ uporablja ponudnike, ki ne delujejo izključno po navodilih in sami določajo cilje ter načine uporabe osebnih podatkov strank. Nudijo storitve elektronskih plačil in bančne storitve.
2. Lokacija. Ponudniki storitev imajo sedeže na Poljskem in v drugih državah Evropskega gospodarskega prostora (EGP).
3. Osebni podatki strank se hranijo:
   1. Če je podlaga za obdelavo osebnih podatkov privolitev, se osebni podatki stranke obdelujejo pri MANUFAKTURO SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, dokler privolitev ni preklicana, po preklicu pa za obdobje, ki ustreza zastaralnemu roku zahtevkov, ki jih lahko uveljavlja MANUFAKTURO SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ in ki se lahko uveljavljajo proti njej. Če posebni predpis ne določa drugače, je zastaralni rok šest let, za zahtevke za periodične storitve in zahtevke, povezane z opravljanjem gospodarske dejavnosti, pa tri leta.
   2. Če je podlaga za obdelavo podatkov izvedba pogodbe, se osebni podatki stranke obdelujejo pri MANUFAKTURO SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ toliko časa, kolikor je to potrebno za izvedbo pogodbe, po tem času pa za obdobje, ki ustreza zastaralnemu roku zahtevkov. Če posebni predpis ne določa drugače, je zastaralni rok šest let, za zahtevke za periodične storitve in zahtevke, povezane z opravljanjem gospodarske dejavnosti, pa tri leta.
4. V primeru nakupa v spletni trgovini se lahko osebni podatki posredujejo kurirski službi za dostavo naročenega blaga.
5. Navigacijski podatki se lahko uporabljajo za zagotavljanje boljše storitve strankam, analizo statističnih podatkov in prilagajanje spletne trgovine preferencam strank ter za upravljanje spletne trgovine.
6. Če se stranka naroči na informativni bilten (Newsletter) na svoj e-poštni naslov, bo MANUFAKTURO SPÓLKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ pošiljala elektronska sporočila, ki vsebujejo komercialne informacije o promocijah in novih izdelkih, ki so na voljo v spletni trgovini.
7. V primeru prejema zahteve MANUFAKTURO SPÓLKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ posreduje osebne podatke pooblaščenim državni organom, zlasti organizacijskim enotam tožilstva, policiji, predsedniku Urada za varstvo osebnih podatkov, predsedniku Urada za varstvo konkurence in potrošnikov ali predsedniku Urada za elektronske komunikacije.

§ 3 Mehanizem piškotkov, IP naslov

1. Spletna trgovina uporablja majhne datoteke, imenovane piškotki. Te so shranjene s strani MANUFAKTURO SPÓLKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ na končni napravi obiskovalca spletne trgovine, če to spletni brskalnik dovoljuje. Piškotek običajno vsebuje ime domene, iz katere izvira, svoj "čas poteka" ter individualno, naključno izbrano identifikacijsko številko tega piškotka. Informacije, zbrane s pomočjo takšnih datotek, pomagajo prilagoditi izdelke, ki jih ponuja MANUFAKTURO SPÓLKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, individualnim preferencam in dejanskim potrebam obiskovalcev spletne trgovine. Prav tako omogočajo pripravo splošnih statistik obiskov prikazanih izdelkov v spletni trgovini.
2. MANUFAKTURO SPÓLKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ uporablja dve vrsti piškotkov:
   1. Sejni piškotki: po koncu seje določenega brskalnika ali izklopu računalnika so shranjene informacije izbrisane iz pomnilnika naprave. Mehanizem sejnih piškotkov ne omogoča pridobivanja kakršnih koli osebnih podatkov ali zaupnih informacij iz računalnikov strank.
   2. Trajni piškotki: shranjeni so v pomnilniku končne naprave stranke in ostanejo tam do trenutka njihove izbrisane ali poteka veljavnosti. Mehanizem trajnih piškotkov ne omogoča pridobivanja kakršnih koli osebnih podatkov ali zaupnih informacij iz računalnika strank.
3. MANUFAKTURO SPÓLKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ uporablja lastne piškotke za namen:
   1. avtentikacije stranke v spletni trgovini in zagotavljanja seje stranke v spletni trgovini (po prijavi), zaradi katere stranka na vsaki podstrani spletne trgovine ne mora znova vnašati uporabniškega imena in gesla;
   2. analize in raziskave ter revizijo ogledov, zlasti za ustvarjanje anonimnih statistik, ki pomagajo razumeti, kako stranke uporabljajo spletno stran trgovine, kar omogoča izboljšanje njene strukture in vsebine.
4. MANUFAKTURO SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ uporablja zunanje piškotke za:
   1. promocije spletne trgovine preko družbenega omrežja facebook.com (upravljavec zunanjih piškotkov: Meta Platforms Ireland Limited s sedežem na Irskem);
   2. prikazovanja na informacijskih straneh trgovine zemljevida, ki prikazuje lokacijo pisarne MANUFAKTURO SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, preko spletne storitve maps.google.com (upravljavec zunanjih piškotkov: Google Inc s sedežem v ZDA);
   3. zbiranja splošnih in anonimnih statističnih podatkov preko analitičnih orodij Google Analytics (upravljavec zunanjih piškotkov: Google LLC s sedežem v ZDA);
   4. predstavitve Certifikata Zanesljiv Pravilnik preko spletne strani rzetelnyregulamin.pl (upravljavec zunanjih piškotkov: Rzetelna Grupa sp. z o.o. s sedežem v Varšavi).
5. Mehanizem piškotkov je varen za računalnike strank spletne trgovine. Zlasti na ta način ni mogoče, da bi se na računalnike strank prenesli virusi ali druga nezaželena ali zlonamerna programska oprema. Kljub temu imajo stranke v svojih brskalnikih možnost omejitve ali izklopa dostopa piškotkov do računalnikov. Če se odločite za to možnost, bo uporaba spletne trgovine mogoča, razen funkcij, ki po svoji naravi zahtevajo piškotke.
6. Spodaj predstavljamo, kako lahko spremenite nastavitve priljubljenih spletnih brskalnikov glede uporabe piškotkov:
   1. brskalnik Chrome in Chrome Mobile;
   2. brskalnik Facebook in-app brskalnik;
   3. brskalnik Internet Explorer;
   4. brskalnik Microsoft EDGE;
   5. brskalnik Mozilla Firefox;
   6. brskalnik Opera;
   7. brskalnik Safari in Safari Mobile;
   8. brskalnik Samsung Browser.
7. MANUFAKTURO SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ lahko zbira IP naslove strank. IP naslov je številka, ki jo računalniku obiskovalca spletne trgovine dodeli ponudnik internetnih storitev. IP številka omogoča dostop do interneta. V večini primerov je računalniku dodeljena dinamično, torej se spreminja ob vsakem povezovanju z internetom. IP naslov uporablja MANUFAKTURO SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ za diagnosticiranje tehničnih težav s strežnikom, izdelavo statističnih analiz (npr. določanje, iz katerih regij beležimo največ obiskov), kot informacijo, koristno pri upravljanju in izboljševanju spletne trgovine, pa tudi za varnostne namene ter morebitno identifikacijo nezaželenih avtomatskih programov, ki obremenjujejo strežnik in brskajo po vsebinah spletne trgovine.
8. Spletna trgovina vsebuje povezave in sklice na druge spletne strani. MANUFAKTURO SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ ne odgovarja za pravila varstva zasebnosti, ki veljajo na teh straneh.

§ 4 Pravice oseb, na katere se podatki nanašajo

1. Pravica do umika soglasja – pravna podlaga: 7. člen, odstavek 3 GDPR.
   1. Stranka ima pravico umakniti katerokoli soglasje, ki ga je dala MANUFAKTURO SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ.
   2. Umik soglasja začne veljati od trenutka umika soglasja.
   3. Umik soglasja ne vpliva na obdelavo, ki jo MANUFAKTURO SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ izvaja v skladu z zakonom pred umikom soglasja.
   4. Umik soglasja ne povzroči nobenih negativnih posledic za stranko, lahko pa onemogoči nadaljnjo uporabo storitev ali funkcionalnosti, ki jih MANUFAKTURO SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ lahko zakonito nudi le s soglasjem.
2. Pravica do ugovora proti obdelavi podatkov – pravna podlaga: 21. člen GDPR.
   1. Stranka ima pravico kadarkoli vložiti ugovor – iz razlogov, povezanih z njeno posebno situacijo – proti obdelavi njenih osebnih podatkov, vključno s profiliranjem, če MANUFAKTURO SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ obdeluje njene podatke na podlagi zakonitega interesa.
   2. Odpoved v obliki e-pošte na prejemanje marketinških sporočil o izdelkih ali storitvah bo pomenila ugovor stranke proti obdelavi njenih osebnih podatkov, vključno s profiliranjem za te namene.
   3. Če se izkaže, da je ugovor stranke upravičen in MANUFAKTURO SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ nima druge pravne podlage za obdelavo osebnih podatkov, bodo osebni podatki stranke, glede katerih je bil vložen ugovor, izbrisani.
3. Pravica do izbrisa podatkov („pravica do pozabe“) – pravna podlaga: 17. člen GDPR.
   1. Stranka ima pravico zahtevati izbris vseh ali nekaterih osebnih podatkov.
   2. Stranka ima pravico zahtevati izbris osebnih podatkov, če:
      1. osebni podatki niso več potrebni za namene, za katere so bili zbrani ali obdelani;
      2. preklical je določeno soglasje, v obsegu, v katerem so bili osebni podatki obdelani na podlagi njegovega soglasja;
      3. izrazil je ugovor proti uporabi njegovih podatkov v marketinške namene;
      4. osebni podatki se obdelujejo nezakonito;
      5. osebni podatki morajo biti izbrisani za izpolnitev pravne obveznosti;
      6. osebni podatki so bili zbrani v povezavi z zagotavljanjem storitev informacijske družbe.
   3. Kljub zahtevi po izbrisu osebnih podatkov, v zvezi z vloženim ugovorom ali preklicem soglasja, lahko MANUFAKTURO SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ obdrži določene osebne podatke v obsegu, v katerem je obdelava nujna za ugotavljanje, uveljavljanje ali obrambo zahtevkov, kot tudi za izpolnitev pravne obveznosti.
4. Pravica do omejitve obdelave podatkov – pravna podlaga: 18. člen GDPR.
   1. Stranka ima pravico zahtevati omejitev obdelave svojih osebnih podatkov.
   2. Stranka ima pravico zahtevati omejitev uporabe osebnih podatkov v naslednjih primerih:
      1. ko izpodbija pravilnost svojih osebnih podatkov;
      2. ko je obdelava podatkov nezakonita, in namesto izbrisa podatkov stranka zahteva omejitev njihove uporabe;
      3. ko osebni podatki niso več potrebni za namene, za katere so bili zbrani ali uporabljeni, vendar jih stranka potrebuje za ugotavljanje, uveljavljanje ali obrambo zahtevkov;
      4. ko je izrazila ugovor proti uporabi svojih podatkov.
5. Pravica do dostopa do podatkov – pravna podlaga: 15. člen GDPR.
   1. Stranka ima pravico pridobiti od upravljavca potrdilo, ali obdeluje osebne podatke, in če je temu tako, ima stranka pravico:
      1. pridobiti dostop do svojih osebnih podatkov;
      2. pridobiti informacije o namenih obdelave, kategorijah obdelanih osebnih podatkov, prejemnikih ali kategorijah prejemnikov teh podatkov, predvidenem obdobju hrambe podatkov stranke ali merilih za določitev tega obdobja, o pravicah, ki pripadajo stranki na podlagi Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR), ter o pravici do vložitve pritožbe pri nadzornem organu, o viru teh podatkov, o avtomatiziranem odločanju, vključno s profiliranjem, ter o varnostnih ukrepih, ki se uporabljajo v zvezi s prenosom teh podatkov izven Evropske unije;
      3. pridobiti kopijo svojih osebnih podatkov.
6. Pravica do popravka podatkov – pravna podlaga: člen 16 GDPR.
   1. Stranka ima pravico zahtevati od upravitelja takojšnjo popravo netočnih osebnih podatkov.
7. Pravica do prenosljivosti podatkov – pravna podlaga: člen 20 GDPR.
   1. Stranka ima pravico prejeti svoje osebne podatke, ki jih je posredovala upravitelju, in jih nato prenesti drugemu, izbranemu upravitelju osebnih podatkov.
8. Če stranka uveljavlja katero od zgornjih pravic, MANUFAKTURO SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ zahtevo izpolni ali zavrne brez odlašanja, najkasneje pa v enem mesecu po prejemu.
9. Stranka lahko upravitelju podatkov sporoči pritožbe, vprašanja in zahteve v zvezi z obdelavo njenih osebnih podatkov ter uresničevanjem njenih pravic.
10. Stranka ima pravico zahtevati od MANUFAKTURO SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ posredovanje kopij standardnih pogodbenih določil z vprašanjem, poslanim na način, določen v §6 Politike zasebnosti.
11. Stranka ima pravico vložiti pritožbo pri Predsedniku urada za varstvo osebnih podatkov v primeru kršitve njenih pravic do varstva osebnih podatkov ali drugih pravic, podeljenih z GDPR.

§ 5 Upravljanje varnosti - geslo

1. MANUFAKTURO SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ zagotavlja strankam varno in šifrirano povezavo med prenosom osebnih podatkov ter prijavo v račun stranke na portalu. MANUFAKTURO SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ uporablja SSL certifikat, izdan s strani ene vodilnih svetovnih podjetij na področju varnosti in šifriranja podatkov prek interneta.
2. Če je stranka z računom v spletni trgovini na kakršen koli način izgubila geslo za dostop, spletna trgovina omogoča ustvarjanje novega gesla. MANUFAKTURO SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ ne pošilja opomnika za geslo. Geslo je shranjeno v šifrirani obliki, ki onemogoča njegovo branje. Za ustvarjanje novega gesla je treba v obrazcu, dostopnem preko povezave „Ne spomniš se gesla“, ki je ob obrazcu za prijavo v spletni trgovini, vnesti e-poštni naslov.
3. MANUFAKTURO SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ nikoli ne pošilja nobene korespondence, vključno z elektronsko, z zahtevo po podatkih za prijavo, zlasti ne gesla za dostop do računa stranke.

§ 6 Spremembe politike zasebnosti

1. Politika zasebnosti se lahko spremeni, o čemer bo MANUFAKTURO SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ obvestil stranke 7 dni vnaprej.
2. Vprašanja v zvezi s Politiko zasebnosti pošljite na naslov: office@manufakturo.eu
3. Datum zadnje spremembe: 05.01.2026